-
1 ♦ star
♦ star /stɑ:(r)/A n.1 (astron.) stella; astro: fixed stars, stelle fisse; double stars, stelle doppie; shooting star, stella cadente (o filante)2 (fig.) celebrità; stella, astro; (cinem.) diva, divo: film star (o movie star) stella del cinema; a literary star, una celebrità del mondo letterario; guest star, ospite d'onore; rising star, stella emergente; a rock star, una rockstar3 ( sport) campione; asso; fuoriclasse: a basketball star, un asso del basket NOTA D'USO: - champion o star?-4 (fis. nucl.) stella nucleareB a. attr.1 (astron.) stellare; sidereo3 di prim'ordine; ottimo; il più importante; principale: the star part, il ruolo principale ( in un film, ecc.)● DIALOGO → - Going on holiday 1- You're a star!, sei grande!; (fig.) the Stars and Stripes, la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ star-bright, lucente come una stella □ (stor.) Star Chamber, tribunale speciale della Corona inglese ( abolito nel 1641 dal Parlamento); (fig.) tribunale sommario, ingiusto □ (astron.) star cluster, ammasso stellare □ (elettr.) star-connected, collegato a stella □ (lett.) star-crossed, sfortunato □ (astron.) star drift, corrente stellare □ star map, carta celeste □ (bot.) star of Bethlehem ( Ornithogalum umbellatum), latte di gallina; cipollone bianco □ star performance, (cinem., teatr., ecc.) interpretazione di prim'ordine; (mus.) esecuzione di prim'ordine; ( sport) grandissima esecuzione (o realizzazione) □ star performer, (cinem., teatr.) grandissimo interprete; (mus.) grandissimo esecutore; ( sport) grande esecutore (o realizzatore) □ ( sport) star player, giocatore di primo piano □ ( gioielleria) star sapphire, zaffiro asteria □ star-shaped, a forma di stella; stellato □ (mil.) star shell, bengala, razzo, proiettile illuminante □ star sign, segno dello zodiaco: What is your star sign?, di che segno sei? □ (mus.) star singer, star della canzone; cantante celebre □ star-spangled, trapunto di stelle, stellato □ the Star-Spangled Banner, l'inno nazionale americano; ( anche) la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ (astron.) star spot, macchia stellare □ (astron.) star streaming, flusso stellare □ ( calcio) star striker, attaccante di primo piano; punta formidabile; capocannoniere (fig.) □ star-studded, ( del cielo) pieno (o trapunto) di stelle; ( di una notte) stellata; ( di un film, un evento, ecc.) pieno di divi □ star system, (astron.) sistema stellare; (fig., cinem.) star system □ (teatr.) the star turn, il numero d'attrazione; il numero del mattatore □ star wars, ( fantascienza) guerre stellari; (fig., mil.) scudo spaziale ( sistemi elettronici di difesa nello spazio) □ star wheel, (mecc.) ruota di arpionismo; crociera □ ( sport) an all-star soccer team, una squadra di calcio tutta di campioni □ to be born under a lucky [an evil] star, esser nato sotto una buona [una cattiva] stella □ (autom.) four-star petrol, benzina super □ to have stars in one's eyes, essere ingenuo (o idealista); essere romantico □ (fig.) to see stars, vedere le stelle, sentire cantare gli uccellini ( per un colpo ricevuto) □ to sleep under the stars, dormire sotto le stelle.(to) star /stɑ:(r)/A v. t.B v. i. (cinem., teatr., TV)● (cinem., TV, ecc.) starring…, con ( seguono i nomi degli attori principali; cfr. co-starring, sotto to co-star) □ (cinem., TV) also starring…, e con la partecipazione di.
См. также в других словарях:
Star-of-Bethlehem — Star Star (st[aum]r), n. [OE. sterre, AS. steorra; akin to OFries. stera, OS. sterro, D. ster, OHG. sterno, sterro, G. stern, Icel. stjarna, Sw. stjerna, Dan. stierne, Goth. sta[ i]rn[=o], Armor. & Corn. steren, L. stella, Gr. asth r, a stron,… … The Collaborative International Dictionary of English
star-of-Bethlehem — [stär′əv beth′lə hem΄, stär′ev beth′lē əm] n. pl. stars of Bethlehem a bulbous plant (Ornithogalum umbellatum) of the lily family, with white, star shaped flowers and long, narrow leaves … English World dictionary
star-of-bethlehem — star of bethlehem; star of Bethlehem; … English syllables
star of Bethlehem — n. Bible the bright star over Bethlehem at the birth of Jesus, guiding the Magi: Matt. 2:1 10 … English World dictionary
Star of Bethlehem — For other uses, see Star of Bethlehem (disambiguation). Adoration of the Magi by Florentine painter Giotto di Bondone (1267–1337). The Star of Bethlehem is shown as a comet above the child. Giotto witnessed an appearance of Halley s Comet in 1301 … Wikipedia
star-of-Bethlehem — skėtinė paukštpienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Ornithogalum umbellatum), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Ornithogalum umbellatum angl. common star of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
star-of-Bethlehem — žiedingasis katilėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Katilėlinių šeimos dekoratyvinis augalas (Campanula isophylla), paplitęs Italijoje (Ligūrijoje). atitikmenys: lot. Campanula isophylla angl. falling stars; Italian bellflower; star of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
star-of-Bethlehem — šluotelinė paukštpienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Ornithogalum thyrsoides), paplitęs pietų Afrikoje. atitikmenys: lot. Ornithogalum thyrsoides angl. chinkerinchee; star of Bethlehem;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
star-of-Bethlehem — vištapienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Lelijiniai – Liliaceae Juss. atitikmenys: lot. Gagea angl. gagea; star of Bethlehem vok. Gelbstern; Goldstern rus. гагеа; гусинный лук lenk. złoć … Dekoratyvinių augalų vardynas
star-of-Bethlehem — paukštpienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių (Hyacinthaceae) šeimos augalų gentis (Ornithogalum). atitikmenys: lot. Ornithogalum angl. ornithogalum; star of Bethlehem vok. Milchstern; Vogelmilch rus. орнитогалюм; птицемлечник… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Star of Bethlehem — Star′ of Beth′lehem n. bib the star that guided the Magi to the manger of the infant Jesus in Bethlehem. Matt. 2:1–10 … From formal English to slang